|
|
WordReference can't translate this exact phrase, but click on each word to see its meaning:
| Principal Translations | WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | flap n | (covering: one edge attached) (sobre) | solapa nf | | | | tapa nf | | | | tapadera nf | | | Simon folded down the flap and sealed the envelope. | | | Simon dobló la solapa y cerró el sobre. | | flap [sth]⇒ vtr | (bird: move, beat wings) (alas) | batir⇒ vtr | | | The bat flapped its wings. | | | El murciélago batió sus alas. | | flap⇒ vi | (wings: move up and down) | batirse⇒ vi | | | The bird's wings flapped frantically as it tried to take flight. | | | Las alas del pájaro se batían desesperadamente cuando este intentaba levantar el vuelo. | | flap vi | (be blown to and fro) | flamear⇒ vi | | | | ondear⇒ vi | | | The flag flapped in the wind. | | | La bandera flameó al viento. |
| Additional Translations | WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | flap n | (on airplane) (voz inglesa) | flap nm | | | The flight crew checked the flaps on the wings. | | | La tripulación de vuelo comprobó los flaps de las alas. | | flap n | (folding or sliding piece) | hoja nf | | | Nina pulled out the flaps to extend the table. | | | Nina tiró de las hojas para abrir la mesa. | | flap n | (agitation) | conmoción nf | | | | agitación nf | | | Jerry arrived home to find his daughters arguing. "What's all this flap about?" he asked. | | | Jerry llegó a casa y se encontró a sus hijas discutiendo. "¿Por qué hay tanta conmoción?", preguntó. | | flap n | (medicine: skin still attached at base) | colgajo nm | | | The surgeon grafted a flap from the patient's thigh onto his injured hand. | | flap n | (medicine: skin graft) | injerto nm | | | | colgajo nm | | | This facial surgeon has carried out hundreds of flaps. | | flap⇒ vi | UK, figurative, informal (panic, get agitated) (coloquial) | ponerse nervioso loc verb | | | (coloquial) | ponérsele los nervios de punta loc verb | | | (coloquial) | ponerse hecho un manojo de nervios loc verb | | | Calm down! You're always flapping about something. | | | ¡Cálmate! Siempre te pones nervioso por algo. | | flap [sth]⇒ vtr | (move up and down) | agitar⇒ vtr | | | | ondear⇒ vi | | | (alas) | batir⇒ vtr | | | Rose flapped a tea towel, trying to clear the smoke from the kitchen. | | | Rose agitó un paño de cocina tratando de que se fuera el humo de la cocina. |
|
|